Uncategorized

Localisation & traduction Web

Par admin ⋅ 23 octobre 2007  Envoyer ce billet  imprimer cet article

Localisation & traduction Web

Prestataire spécialisé dans la fourniture de contenu pour support offline et online, MIT Media offre quatre services : la traduction, la localisation la relecture et la rédaction.

La traduction :

- Traduction de sites web vers l’anglais, le français ou l’arabe.

- Traduction de tout type de documents, y compris électroniques, avec un souci particulier de respecter la terminologie en vigueur de votre secteur d’activité : Manuels, contrats, appels d’offre, bases de données, catalogues, correspondance, actes juridiques

La localisation :

En plus de traduire et d’adapter le contenu de votre site web ou vos supports papiers dans la langue de votre choix, nous réalisons pour vous la meilleure harmonisation graphique et ergonomique à votre marché cible.

La rédaction :

Nous réalisons pour vous également tout type de rédaction : technique, commerciale, juridique, communiqués de presse, etc.

Vous pouvez nous confier la rédaction de vos manuels techniques (logiciels, appareils, machines, etc), brochures d’utilisation de vos produits, vos actes juridiques, etc.

La relecture :

En plus de constituer des enjeux économiques pour vous, vos documents, rédigés dans votre langue de travail ou traduits dans une langue étrangère, ont besoin de rendre une image parfaite de votre entreprise.

Ils ne doivent contenir aucune erreur de style, de langue ou autres. Pour ce faire, nous vous proposons d’en effectuer la relecture et la révision afin de vous assurer un contact facile et souple avec vos clients dans leur langue de travail.

Pour toute demande de devis gratuit, vous pouvez nous joindre par :

Tél. : 212 22 21 49 30
Fax. : 212 22 52 40 01